| Gospel of Jesus the Jew | Christianity |
| Go to the lost of the House of Israel | Proselytize the Gentiles |
| Torah & Religious rule of Jews as rule of life | this abolished as rule of life |
| Emphasis on interiority | Emphasis on interiority |
| Ethical demands | Ethical demands |
| Imminent Eschatology | Delay of the parousia made possible the rise of the Church |
| Imitatio Dei | Imitatio Dei promulgated as a rule to follow—e.g., "Therefore be imitators of God, as beloved children" (Eph 5:1; NRSV) |
| No intermediaries | Originated trend of mediators/intercessors (e.g., 1 Cor 11:1--"Be imitators of me, as I am of Christ." cf. 1 Cor 4:16--"I appeal to you, then, be imitators of me." |
| Theocentric devotion, Hasidut | Christo-centric devotion, prayers to Father through the mediator |
| Religion of Jesus | Religion about Jesus |
A Lecture by Professor Geza Vermeś (Northwestern University, Evanston, Ill., 1 October 1982)