Notes on Meeks, Writings, Part VI: "Pauline Christianity and Judaism,"
321-360
- Meeks notes a twentieth-century consensus: "Paul has to be understood as a Jew and a Hellenist, and both his Jewishness
and his Hellenism were transformed by his Christianity" (323).

-
Martin Buber, "A New Kind of Faith" (1951), 324-334.
-
Paul betrays a "Gnostic view of the world" (330). God does
not merely permit evil; rather, "God, in creating man [sic], inflicted
him [sic] with a 'flesh', in which 'nothing good dwells' [Romans 7] (v.
18) and the consequence of which that each man [sic] does the evil which
he [sic] does not will (v. 19)" (330).
-
"'He who believes can experience no miracle. During the day one does
not see any stars'. This is the nature of the Jew's security in the
dark, one which is essentially different from that of the Christian. ...
The unredeemed soul refuses to give up the evidence of the unredeemed world
from which it suffers, to exchange it for the soul's own salvation.
It is able to refuse, for it is safe" (333).
-
distinction between Emunah and Pistis (333)
-
Leo Baeck, "Paul's Romanticism" (1938), 334-349
-
there are two dominant types of piety/religion: classical and romantic
-
"These two religions are Judaism and Christianity. In essential respects
they confront each other as the classical religion and the romantic religion"
(334).
-
"romantic" describes something "'which treats sentimental material in phantastic
form'" [quoting Frederich Schlegel] (334)
-
"In this ecstatic abandonment, which wants so much to be seized and embraced
and would like to pass away in the roaring ocean of the world, the distinctive
character of romantic religion stands revealed -- the feminine trait that
marks it. There is something passive about its piety; ... it wants
to be seized and inspired from above, embraced by a flood of grace which
should descend upon it to consecrate it and possess it -- a will-less instrument
of the wondrous ways of God. When [Friedrich] Schleiermacher defined
religion as 'the feeling of absolute dependence,' he condensed this attitude
into a formula" (336).
-
"Romanticism therefore lacks any strong ethical impulse, any will to conquer
life ethically" (336).
-
"[Paul] must be credited with one achievement -- and this single achievement
was of world-historical significance and truly something great -- that
he carried living Jewish ideas into the mysteries which even then commanded
the allegiance of a whole world. He knew how to fuse the magic of
the universal mysteries with the tradition of revelation of the secrecy-wrapt
Jewish wisdom. Thus he gave the ancient romanticism a new and superior
power -- a power taken from Judaism" (339).
-
"Finally he had perceived an answer. ... Alongside the one God before whom
the gods of the pagans were to vanish, it now place the one redeemer, the
one savior before whom the saviors of the nations could sink out of sight
.... Thus he experienced it: paganism, with its deepest aspirations
and thoughts, was led to Judaism; and Judaism, with its revelation and
truth, was bestowed on the pagans, too." (340)
-
"The salvation that comes through faith is in no sense earned, but wholly
received; and it comes only to those for whom it was destined in the beginning.
... Man [sic] is no more than the mere object of God's activity, of grace
or of damnation ...." (342)
-
"This faith is therefore decidedly not the expression of a conviction obtained
through struggle, or of a certainty grown out of search and inquiry. ...
True knowledge is not worked out by man [sic] but worked in him [sic];
man [sic] cannot clear a way toward it; only the flood of grace brings
it to him [sic] and gives him [sic] the quintessence of knowledge,
the totality of insight. Knowledge here is not what instructs but
what redeems, and it is not gained by thinking but given in faith; it goes
with the consciousness of absolute dependence." (343)
-
"Sooner or later, every romanticism demands the sacrificium intellectus,
the sacrifice of the intellect. Here, too, the best commentary for
Paul is found in Luther's words: 'In all who have faith in Christ,' he
says, 'reason shall be killed; else faith does not govern them; for reason
fights against faith.'" (344f)
-
"...[I]t is not faith in the challenging, commanding law of God, but merely
in the gift of divine grace. ... The only activity of the genuine romantic
is self-congratulation on his [sic] state of grace." (345)
-
"One might characterize the Pauline religion in sharp juxtapositions: absolute
dependence as opposed to the commandment, the task, of achieving freedom;
leaning as opposed to self-affirmation and self-development; quietism as
opposed to dynamism. There the human being is the subject; here,
in romantic religion, the object. The freedom of which it likes so
much to speak is merely a freedom received as a gift, the granting of salvation
as a fact, not a goal to be fought for. It is the faith that does
not go beyond itself, that is not the task of life; only a 'thou hast'
and not a 'thou shalt.' In classical religion, man [sic] is to become free
through the commandment; in romantic religion he [sic] has become free
through grace." (345)
-
"Romantic religion is completely opposed to the whole sphere of existence
with which the social conscience is concerned." (346)
-
"Hence romantic religion also lacks any inner compulsion to approach political
and economic life in order to make it more ethical and to drive it forward.
Its indifference toward any earthly upward tendency has always made it
easy for romantic religion to defend submission to every earthly yoke,
even to preach it. From the Pauline exhortation, 'Let every soul
be subject unto the higher powers,' one has always and with the greatest
of ease got to the point of first tolerating every despotism and of then
soon consecrating it. This Pauline doctrine, too, was taken especially
seriously by Luther and those who followed him. Consider the silent
coldness with which the Protestant Church of Germany endured, for example,
serfdom and traffic in human beings." (347)
-
Hans Joachim Schoeps, "Paul's Misunderstanding of the Law" (1959), 349-360
-
"Paul deduces from his faith that the Messiah has come in the person of
Jesus the conclusion: 'Christ is the end of the law' (Rom. 10:4).
The validity of the law as a divine way of salvation has finished since
the resurrection of Jesus from the dead, which proves both his Messianic
status and the inbreak of the last age. ... From the standpoint of rabbinic
thought this inference is obvious and is already drawn by the Amora of
the 4th generation, R. Joseph bar Hiyya." (349)
-
"But the Pauline inference that the law, which could not prevent universal
sinfulness, and on the basis of which no man [sic] could be justified by
his works, is a law unto death (Rom. 8:2-3; Gal. 3:21) is one which no
Jew could draw." (351)
-
"Ch. 7 [of Romans] is not autobiographical, nor even rhetorical, but is
to be understood symbolically as a description of the life of all Jews
.... [It] represents in the first-person form a phenomenological
account of Adamic man [sic] under the law, judged from the standpoint of
Christian experience. ... Beyond this the chapter is intended to describe
the crisis of the legalistic attitude as experienced subjectively by Paul.
Thus here the abrogation of the law is developed not from an eschatological
basis but from the experience of sin. In his argument Paul goes far
beyond the preaching of Jesus and the synoptic tradition, but has many
rabbinic parallels." (351f)
-
citing Rabbinic and apocalyptic writings, ... "Paul's doctrine of sin was
not unusual but indeed typical of his time." (354)
-
Paul's only solution to the conflict, however, is faith in JC. "Here
in fact we come upon a real opposition, because the Pauline doctrine must
be deemed erroneous from the standpoint of Biblical theology." (354)
-
"Paul, however, arrived at the fundamental conviction that man [sic] is
basically incapable of doing the will of God. We see here a singular
maiming of the will -- even of the will of recognition -- in the apostle,
who apparently does not know the power which resides in t'shuvah
[repentance] which according to Jewish belief of all ages is able to break
the mastery of sin." (354)
-
"The dualism which so strongly characterizes Pauline thought: flesh-spirit,
sin-righteousness, etc. ... is eschatological in structure, and in the
last analysis is based on his fundamental dualistic position: the aeon
of the law -- the aeon of Christ. ... If then the Mosaic law whose
validity was limited temporarily could be shown to be no longer the divinely
appointed way of salvation, if Christ as the end of the law and the content
of the new covenant could be shown to have taken its place, then the legal
principle of life through obedience to the Torah could be replaced by the
new principle of life through faith in Christ." (355)
-
Paul failed "to appreciate the berith [covenant] as the basis of
the fulfilling of the law ...." (357)
-
"In Hebrew, both Biblical and post-biblical, ... the Israelite berith
has not only the significance of an order of grace, of divine institution,
but also that of a covenantal charter, the determination of statutes and
laws to govern the life of the Israelite people." (359)
-
Paul relied upon the LXX reading, in which berith was translated
by diathêkê. Paul understood diathêkê
to refer to "a one-sided declaration of the will of God, an arrangement
which God has made and authorized. ... Because Paul had lost all
understanding of the character of the Hebraic berith as a partnership
involving mutual obligations, he failed to grasp the inner meaning of the
Mosaic law, namely, that it is an instrument by which the covenant is realized.
Hence the Pauline theology of law and justification begins with the fateful
misunderstanding in consequence of which he tears asunder covenant and
law, and then represents Christ as the end of the law." (360)
